ئینبۆکسی کارەکانی واتسئاپ
مۆنشیی زیرەکی صرافی: پەیامە کارییەکانی گروپەکانی واتسئاپی کڕیاران (گروپەکانێک کە لە پەڕگەی هەژماردا پەیوەستکراون) بە خۆکاری دێنە لێرە، دەخوێندرێنەوە و بۆ هەریەکە «دوگمەی کردار»ێک لەگەڵ فۆرمێکی پێشتر پڕکراوە دروست دەکرێت: وەصڵ → تۆمارکردنی گواستنەوە/بڕگە، شەبا → داواکاری واریز، پەیامی مامەڵە → فۆرمی مامەڵە، هاشی کریپتۆ → تۆمارکردنی مامەڵە. گەپی ئاسایی پاشەکەوت ناکرێت.
ڕێکخستنی پەڕە
- شریتی سەرەوە: تابەکانی «چاوەڕوان»، «نەناسراو» و «دووبارە» لەگەڵ ژمێرەر؛ دۆخەکانی تر (ئەنجامدراو، ڕەتکراوە، ئەرشیفی خۆکار، بلۆککراوەکان) لە لیستی «زیاتر»دان. دوگمەی چەرخ ڕێکخستنەکانی ئینبۆکس دەکاتەوە (تەنها بەڕێوەبەر).
- هەر پەیامێک یەک دێڕ: ناوی هەژمار، بڕ و یەکە، لایەنی بەرامبەر (وەرگر، شەبا یان پارچەیەک لە پەیامەکە) و کات. پەیامەکان لە ژێر «ئەمڕۆ»، «دوێنێ» یان بەرواری ئەو ڕۆژە دێن و کارە پێشینەدارەکان لە سەرەوە لە ژێر «🔥 پێشینە».
- نیشانە تەنها بۆ کێشە: هەر دێڕێک لانی زۆر یەک نیشانەی ڕەنگاوڕەنگی هەیە، ئەویش گرنگترین کێشە (وەک «ناتەبایی بڕ»، «قاڵبی نادروست» یان «دووبارە؟»). هەموو نیشانەکان لە سەرپەڕەی پانێڵی وردەکاری دەردەکەون.
- هێما بچووکەکان: تیری سەرەوە واتە نێردراوی ئێمە، تیری فۆروارد واتە پسوولەی فۆرواردکراو لە گروپێکی ترەوە، نیشانەی سەوز واتە ژمارەکان لەگەڵ دەقی PDF بەراورد کران و سێگۆشەی زەرد واتە پسوولەکە بە دڵنیایی کەم خوێندرایەوە و دەبێت لەگەڵ وێنەکە بپشکنرێت. نیشاندەری ماوس لەسەر هێماکە ڕابگرە بۆ بینینی ڕوونکردنەوەکەی.
- خاڵی تەنیشت کات: زەرد واتە پەیامەکە زیاتر لە کاژێرە دیاریکراوەکان بێکردار ماوەتەوە و سوور واتە زیاتر لە دوو هێندەی. چیپی «زیاتر لە N کاژێر بێکردار» لە سەرەوە ژمارەی ئەم پەیامانە نیشان دەدات؛ بە کرتەکردن تەنها ئەمانە دەبینرێن و کرتەی دووبارە هەموویان دەگەڕێنێتەوە.
- پانێڵی وردەکاری: ناوی هەژمار و نیشانەکان، پێشبینینی پسوولە (کرتە بۆ گەورەکردن) و خانە خوێندراوەکان بە ناونیشانەوە: بڕ، وەرگر، پارەدەر، کۆدی بەدواداچوون، بەرواری پسوولە، شەبا یان IBAN و دڵنیایی؛ بۆ پەیامی مامەڵە ئاراستە، بڕ، دراوی بەرامبەر، نرخ و کۆمیسیۆن. دوگمە پێشنیارکراوەکان و «ئەنجام درا»، «ڕەتکردنەوە» و «بلۆک…» هەمیشە لە خوارەوەی پانێڵەکەن.
- مۆبایل: لیستەکە یەک ستوونە و هەر پەیامێک دوو دێڕ دەبێت؛ دەست لە پەیامەکە بدە بۆ کردنەوەی وردەکاری و بە «گەڕانەوە» بگەڕێوە بۆ لیست.
چ پەیامانێک دەخوێندرێنەوە؟
-
وێنە یان PDFی وەصڵی بانکی — بڕ، بانک، کۆدی شوێنکەوتن و ناوەکان خۆکارانە دەخوێندرێنەوە و تۆمارکردن لە پابەندبوونی کراوەی کڕیار یان «گواستنەوەی پارە» بە فۆڕمی پێشپڕکراو پێشنیار دەکرێت.
-
ژمارەی شەبا یان IBANی دەرەکی (تەنها لە کڕیار، نەک ژمارە خۆمان) — دوو پێشنیار: «تۆمارکردنی داواکاری واریز» و «پێناسەکردنی پارەدانی قۆناغبەندی».
-
پەیامی مامەڵە (تەنها لە «ژمارە واتسئاپییەکانی صرافی» — ڕێکخستنەکان) — بە فۆرماتی خوارەوە.
-
هاشی مامەڵەی کریپتۆ (٦٤ پیت یان لینکی tronscan/bscscan/etherscan) — دوگمەی سەرەکی «تۆمارکردنی کریپتۆ»: فۆرمی کریپتۆ بەم هاشە و هەژماری کڕیاری گروپەکە دەکرێتەوە، بڕ و دراو و جزدان خۆکارانە لە تۆڕەوە دەخوێنرێنەوە و بە تۆمارکردن نامەکە «ئەنجامدراو» دەبێت. ئەگەر هەمان هاش پێشتر تۆمار کرابێت، دوگمەکە «بینینی بەڵگە»یە.
-
وێنەی کریپتۆ (سکرینشۆتی جزدان یان ئاڵوگۆڕ) تەنها بۆ زانیارییە: لە ژمارەی «چاوەڕوان»، پێشینەیی و ئاگاداریی بێکاردانەوەدا نییە و لە لیستی سەرەکیدا نابینرێت؛ لە ژێر چیپی «کریپتۆ»ی فلتەری «جۆر» دێت. بڕ، تۆڕ، ناونیشانەکان و هاش (زۆرجار بڕاو) کە لە وێنەکە خوێنراونەتەوە تەنها پیشان دەدرێن و دوگمەکەی «تۆمارکردن بە هاش»ە: فۆرمی کریپتۆ بە هەژماری کڕیار دەکرێتەوە تا هاشی تەواو بلکێنیت. ئەگەر بەرنامەکە مامەڵەی ئەم وێنەیە لەناو پارەدانانەکانی جزدانەکانی خۆتدا بدۆزێتەوە، لەسەر کارتەکە «مامەڵەکە دۆزرایەوە» دێت و «تۆمارکردنی کریپتۆ» هاشی تەواو پڕ دەکاتەوە؛ ئەگەر چەند مامەڵەی هاوبڕ دۆزرانەوە، هەموویان لیست دەکرێن تا ڕاستەکە بە بەراورد لەگەڵ وێنەکە هەڵبژێریت.
فۆرماتی پەیامی مامەڵە
sell 1000 USD by IRT rate 181500
buy 1000 USD by IRT = 181,500,000
sell 500 EUR by USD rate 1.08 fee +20
buy 350,000 rmb by usd ist (6.7425) = 51,910 usd ist
sell 1,000 usd sol by rmb (6.70) = 6,700 rmb
buy 5,000 usd teh by usd ist (=) = 5,000 usd ist
buy 2,000 usd hav by usd (1.005) = 2,010 usd
sell 10000 usd by 36700 aed
change eur to usd ist (1.1596)
change all rmb to usd (6.70)
خرید ۲۰۰۰۰ درهم با تومان (۷۱۲۰۰)
فروش ۳،۵۰۰ دلار به درهم = 128380 + ۱۰ دلار کارمزد
sell= فرۆشتن بە کڕیار،buy= کڕین لە کڕیار. وشە فارسییەکانی «فروش / خرید / به / با / نرخ / کارمزد» یش قبوڵن. عەرەبی (بيع / شراء / مقابل / عمولة)، کوردی (فرۆشتن / کڕین / بە / کۆمیسیۆن) و ڕووسی (продажа / покупка / продаю / куплю / за / по курсу / комиссия) یش دەخوێندرێنەوە؛ ناوی ڕووسیی دراو بە هەر شێوەیەکی گۆڕاو («долларов»، «рубли»، «дирхамы») هەمان کۆدی دراوە.- پەیامی تەواو فارسیش دەخوێنرێتەوە: ناوی فارسیی دراو (درهم، دلار، یورو، تومان/تومن، ریال، لیر، یوان، تتر، پوند، روبل، «دلار حواله»…) هەمان کۆدی دراوە، جا بە ک و ی ی عەرەبی بنووسرێت، یان بە «آ»، یان بە پاشگری گفتوگۆیی وەک «دلاری» یان «درهمها». ژمارەی فارسی و کۆمای فارسی لە نێوان هەزارەکاندا («۳،۵۰۰») یش دروستە. وشەیەکی فارسی کە لە «فەرهەنگی دراو»ی ڕێکخستنەکانی ئینبۆکس زیادی بکەیت (بۆ نموونە «دلار استنبول») ئەویش دەناسرێتەوە.
- لە جیاتی نرخ دەکرێت بڕی گشتیی لای دووەم بە نیشانەی
=بنووسرێت؛ نرخ بە خۆکاری حیساب دەکرێت. - کارمزد ئارەزوومەندانەیە:
fee +20واتای ئەوەیە ٢٠ لە کڕیار وەردەگرین،fee -20واتای ئەوەیە بە کڕیاری دەدەین. دراوی کارمزدیش ئارەزوومەندانەیە (fee -50 USD) و بنەڕەتی دراوی دووەمی مامەڵەکەیە. - نرخ لەناو کەوانەدا: هەرچی لەناو
(...)بێت نرخی مامەڵەیە، وەک(6.7425). ئەگەر لەناو کەوانەکەدا تەنها=بوو، نرخ دەبێتە ١:(=). بڕی گشتیی لای دووەمیش دەکرێت وەک جاران بە=دوای کەوانە بنووسرێت. - جۆرەکانی دۆلار:
usd sol/usd teh/usd ist(دوو وشە، یان بە ژێرهێڵ وەکusd_ist) ناسراون؛ ئەگەر کۆدی دراویUSD_SOL/USD_TEH/USD_ISTهەبوو، هەمان هەڵدەبژێردرێت. «usd» بە تەنها یەکسانە بە وەشانی بنەڕەتیت — ڕێکخستنەکان ← «ئەگەر لە پەیامدا تەنیا usd نووسرا، مەبەست کامەیە؟» (ئەم صەڕافییە:ist، واتە usd = usd ist). - حەواڵە: پاشگری
havواتای حەواڵە؛usd hav→USD_Rوeur hav→EUR_R.
گرنگ — پوختەی مامەڵە: ئەگەر تواناکەی «ناردنی پوختەی مامەڵە بۆ گروپ» بەکاردەهێنیت، ئیتر بۆ هەمان مامەڵە پەیامی دەستی بەم فۆرماتە مەنێرە تا پێشنیاری دووبارە دروست نەبێت. ئەو پوختانەی خودی سیستەم دەینێرێت دەناسرێنەوە و چاوپۆشییان لێدەکرێت؛ ئەگەر دەتەوێت ئینبۆکس بە تەواوی مامەڵە نەخوێنێتەوە، لە ڕێکخستنەکاندا بژاردەی «خوێندنەوەی پەیامی مامەڵە لە گروپەکان» بکوژێنەوە.
بڕ و یەکەی ریالی
بڕی وەصڵە ریالییەکان بەگوێرەی ڕێکخستنەکان ← «یەکەی ریالیی وەصڵەکان» دەگۆڕدرێت بۆ تمەن یان ریال و دەچێتە ناو فۆرمەکان. وەصڵی لیرە، یوان و دراوەکانی دیکە بە دراوی خۆیان دەگوازرێنەوە.
تێبینییەکان
-
لەو فۆرمەی بە دوگمەی پێشنیار دەکرێتەوە (گواستنەوە، بەشی پابەندبوون، پابەندبوون، داوای پارە دانان، کریپتۆ) خودی پسوولەی ئینباکس لە ژێر خانەی هاوپێچ بە ناونیشانی «پسوولەی ئینباکس هاوپێچ کرا» دەردەکەوێت؛ بە کرتەکردن لەسەر وێنەکە یان «پیشاندانی پسوولە» گەورە دەکرێتەوە تا لەگەڵ ئەو بڕ و وردەکارییانەی نەرمواڵەکە دۆزیویەتەوە بەراوردی بکەیت. ئەگەر فایلێکی تر هەڵبژێریت، ئەو فایلە جێگەی پسوولەی ئینباکس دەگرێتەوە.
-
پسوولەی دووبارە و پسوولەی ناردراوەوە خۆکارانە دەناسرێنەوە؛ پسوولەیەک کە تەنها لە پسوولەیەکی تر بچێت نیشانەی ئاگاداری وەردەگرێت تا خۆت بڕیار بدەیت.
-
وێنەی وەصڵ بە کرتەکردن گەورە دەبێت؛ «بلۆک» (گروپ/نێرەر لە گروپ/نێرەر لە هەموو شوێن) لە دوگمەی هەر ڕیزێکدایە. لابردن لە لیستی بلۆک تەنها بە دەسەڵاتی بەڕێوەبەری ڕێکخستنەکانە.
-
دوای تۆمارکردن لەسەر هەر پێشنیارێک، بڕگەی ئینبۆکس بە خۆکاری نیشانەی «ئەنجامدراو» دەخوات. ئەگەر لە هەمان پەیام پێشتر بەڵگە تۆمار کرابێت (بۆ نموونە هاوکارێک هەمان کارتی پێشتر تۆمار کردبێت)، تۆماری دووەم ناکرێت و پەیامی «ئەم پەیامە پێشتر لەلایەن … لە … تۆمار کراوە» دێت؛ دوای ستۆرنۆی بەڵگەی پێشوو، تۆمارکردنەوە ئازادە. فۆرمی پابەندبوونی پارەدان یان داواکاریی پارەدانانێک کە لە کارتێکی چاوەڕوان کرابێتەوە، ئەگەر تا کاتی تۆمارکردن هاوکارێکی تر هەمان کارتی چارەسەر کردبێت، تۆمار ناکرێت.
-
پەیامە هاوکارەکان دەینێرن بە نیشانی «ناردنی ئێمە» دێن؛ ژمارەکانیان لە ڕێکخستنەکان ← «ژمارە واتسئاپییەکانی صرافی» پێناسە دەکرێن.
-
پسوولەی ناردراوەوە لە گرووپی کڕیارێکی ترەوە خۆکارانە بە پسوولەی یەکەم دەبەسترێت و پابەندبوونە پەیوەندیدارەکان یان «گواستنەوەی پارە» بە هەردوو لایەن پێشنیار دەکرێن.
-
دوگمەی «دەرهێنان بە زیرەکی دەستکرد» لە تابەکانی ڕەتکراوە، ئەرشیفی خۆکار و نەناسراویشدا هەیە؛ فلتەری «جۆر» بە دوگمە چیپەکانی سەرووی لیستەکە هەڵدەبژێردرێت.
فایلە ناوەسڵەکان (QRی عەلیپەی/پسوولە)
ئەگەر وێنە یان PDFـەکە وەسڵ نەبێت و شەبا یان هاشی مامەڵەشی تێدا نەدۆزرێتەوە، دوو کردار پێشنیار دەکرێن: «دروستکردنی پارەدانی قۆناغی بەم فایلە» و «دروستکردنی داواکاری واریزکردن بەم فایلە». فۆڕمەکە بە کڕیاری گرووپەکە پێشپڕ دەکرێت و فایلەکە خۆی خۆکارانە وەک «فایلی مەبەست» دەلکێت، بۆ ئەوەی لەگەڵ پەیامی سپاردن بۆ پارەدەر بچێت. هەژماری مەبەست، ناوی خاوەنەکە و بڕەکەش ئەگەر بکرێت پێشپڕ دەکرێن و پێش تۆمارکردن دەکرێت ڕاست بکرێنەوە.
-
ناسینەوەی بازرگان و کارمزد لە پەیامی مامەڵە: کارمزد بە هەردوو شێوەی «fee +50» و «+ 50 usd fee» دەخوێنرێتەوە و دراوەکەی دەچەسپێت بە یەکێک لە دوو لای مامەڵەکە. دەقی پەیامەکە وەک خۆی لە ڕوونکردنەوەی مامەڵەدا پڕدەکرێتەوە، و ئەگەر کەسێک مێنشن کرابێت (@ناسنامە) یان نێرەرەکە بناسرێتەوە، بازرگان خۆکارانە لە ناسنامەکانی وەتسئاپی پرۆفایلی بەکارهێنەرانەوە هەڵدەبژێردرێت. خودی ئاماژەکە (@ناسنامە) ناچێتە ناو ڕوونکردنەوەی مامەڵەکە.
-
یەکلاکردنەوەی هەموو باڵانس: پەیامی «change cur1 to cur2 (نرخ)» (یان
byلە جیاتیto) — بە «all» یان بەبێ ئەو — لە ژمارەکانی خودی سەرافی، فۆڕمی مامەڵە بە هەموو باڵانسی کڕیار لە دراوی یەکەم (تا ساتی کرتە) پڕدەکاتەوە — ئاراستەی کڕین/فرۆشتن لە نیشانەی باڵانسەکەوە و نرخی نەنووسراو = تێکڕای تابلۆ. -
بێ نرخ، بە دوو بڕ: دەتوانی نرخ نەنووسی و هەردوو لا بدەیت — ناو دێڕ «sell 10000 usd by 36700 aed» یان بە یەکسانی «sell 10000 usd by aed = 36700»؛ نرخەکە لە دابەشکردن دەردەچێت.
-
فۆرماتەکانی دیکەی مێز کە قبوڵ دەکرێن (سەرباری نموونەکانی سەرەوە): "by" دەتوانێت
toیانbaبێت؛havale/hav= جۆری حەواڵە؛karmozd= کۆمیسیۆن ("ba 175 usd karmozd")؛ پیتی تورکی İ ("usd İst") کێشە نییە؛ کۆی گشتی دوای کۆما یان ڕاستەوخۆ دوای دراوی دووەم ("by usd teh , 1025"، "by usd ist 100,000")؛ ئەگەر بڕی یەکەم نەنووسرابێت بەڵام نرخ و کۆ هەبێت ("Buy usd by toman (223,500) , 200,835,000 tmn") بڕەکە خۆی دەژمێردرێت؛full/allلە جێی بڕ = گۆڕینی هەموو ماوە ("Buy full aed by toman (61,000)")؛ سپرێدی نیشانەدار لەنێوان دوو جۆری یەک دراو ("euro hav by euro ist (+0,004)" واتە نرخ ١٫٠٠٤)؛ دوو جۆری یەک دراو بێ نرخ = یەک بە یەک؛ "change" بە بڕی ڕوون ("change 12,379 usd hav to usd ist (=)"، "change 200 m toman to rmb (33,450)")؛kدوای ژمارە واتە هەزار ("sell 10k usd by toman (269,000)" = دە هەزار دۆلار). -
فاریزەی دەیی: نرخی ئەورووپی وەک «(1,1596)» بە دروستی ١٫١٥٩٦ دەخوێندرێتەوە؛ فاریزەی گروپە سێ ژمارەییەکان (10,000) هەر جیاکەرەوەی هەزارە.
پاشگری جۆری دراو لە پەیامەکاندا (usd ist و…)
ڤاریانت پاشگری دوای کۆدەکەیە: «usd ist» دۆلاری ئیستەنبوڵ، «usd teh» دۆلاری تاران، «usd hav» حەواڵە (USD_R)… ڤاریانتی بنەڕەت (ڕێکخستنەکان، بۆ نموونە ist) هەمان دراوی سەرەکییە: «usd» و «usd ist» هەردووکیان USDـی تۆن و «eur ist» هەمان EUR — مەگەر دراوێکی جیا وەک USD_TEH هەبێت کە ئەو دەباتەوە.
ڕیز، ئەرشیفی خۆکار و کرداری بەکۆمەڵ
-
پێشینە و ئاگادارکردنەوەی بێ وەڵام: کارە گرنگترەکان لە سەرەوە لە ژێر «🔥 پێشینە» دێن و تەنیشت کاتی ئەو بڕگەیەی زیاتر لە کاتی ڕێکخراو بێکردار بمێنێتەوە خاڵێکی زەرد (و دوای دوو هێندە سوور) دەردەکەوێت.
-
ئەرشیفی خۆکار: بڕگەی چاوەڕوانی بێکردار دوای کاتژمێری ڕێکخراو دەچێتە تابی «ئەرشیفی خۆکار» تا ژمێرەر تەنیا کاری تازە پیشان بدات. کاتژمێرەکانی ڕۆژانی پشووی ئاڵوگۆڕخانە ناژمێردرێن؛ پەیامێک کە ئێوارەی چوارشەممە هاتووە، بەیانیی شەممە هێشتا چاوەڕوانە.
-
کرداری بەکۆمەڵ: لە تابی چاوەڕوان بە چەکبۆکس چەند ڕیزێک هەڵبژێرە و بەیەکەوە ئەرشیف/ڕەت/ئەنجامدراو بکە.
-
گەڕاندنەوە بۆ ڕیز: بابەتێک کە بە هەڵە چووەتە «نەناسراو»، «ڕەتکراوە»، «ئەرشیفی خۆکار» یان «دووبارە»، بە دوگمەی «گەڕاندنەوە بۆ ڕیز» لە خوارەوەی پانێڵی وردەکاری دووبارە «چاوەڕوان» دەبێتەوە؛ لە هەمان تابەکاندا بە چەکبۆکس چەند دانەیەک پێکەوە دەکرێت. ئەم کارە لە تۆماری چالاکیدا دەنووسرێت. «دەرهێنان بە زیرەکی دەستکرد» لەم تابانەدا ئەگەر پسوڵە، IBAN یان هاشی کریپتۆ بدۆزێتەوە، بابەتەکە خۆکار دەگەڕێنێتەوە بۆ ڕیز.
-
لە پێداچوونەوەدایە: کاتێک کەسێک خەریکی تۆمارکردنی بەڵگەی پسوولەیەکە، ئەوانی تر نیشانەی «👀 لە پێداچوونەوەدایە» دەبینن تا یەک پسوولە دوو جار تۆمار نەکرێت.
-
دووبارە: پسوولەی دووبارە خۆکارانە دەناسرێتەوە و ئەو پسوولانەی تەنها لە یەک دەچن بە یەک دانانرێن.
-
پێشنیاری ئەرک بە ڕێژە: دوگمەکانی «تۆمار لە ئەرک» ڕێژەی متمانەی گونجان پیشان دەدەن.
-
ئەم ڕەفتارانە لە «ڕێکخستنەکانی ئینبۆکس» (تەنیا بەڕێوەبەر) ڕێک دەخرێن؛ ڕاپۆرتی «کارایی ئینبۆکس»یش ببینە.
پەیامی مامەڵە بە قاڵبی نادروست
ئەگەر هاوکارێک پەیامی مامەڵە بە قاڵبی خراپ بنێرێت (بێ نرخ، یان ناوی دراوی نەناسراو …) پەیامەکە فڕێ نادرێت: بە نیشانەی سووری «قاڵبی مامەڵە نادروستە» لە ڕیز دەمێنێتەوە و لە فلتەری «جۆر» هەڵدەبژێردرێت تا بەڕێوەبەر ببینێت کێ چی نووسیوە و قاڵبی دروستی بیر بخاتەوە. هەڵە تایپییە باوەکان تا ئەو جێیەی بکرێت خۆکارانە ڕاست دەکرێنەوە. لە ژێر نیشانەکەدا نموونەیەکی دروستیش دێت، بە زمانی خودی پەیامەکە: فارسی (فروش 1000 دلار به تومان (215,000) + 20 دلار کارمزد)، عەرەبی (بيع 1000 دولار مقابل درهم (3.67) + 20 دولار عمولة)، کوردی (فرۆشتن 1000 دۆلار بە درهم (3.67) + 20 دۆلار کۆمیسیۆن)، ڕووسی (продажа 1000 долларов за дирхамы (3.67) + 20 долларов комиссия)، ئەگینا نموونەی لاتینی. کرێی دراو بە - دەنووسرێت. پەیامێک کە ژمارەی شەبای تێدایە (وەک زانیاری هەژمارێک کە هاوکارێک بۆ پارەدان دەینێرێت) یان تەنها نرخ ڕادەگەیەنێت، بە قاڵبی نادروست دانانرێت. ئەگەر پەیامەکە تەنها کۆی گشتی و نرخی تێدابێت، بڕی یەکەم بەتاڵ دەمێنێتەوە و نرخ و کۆی گشتی وەک نووسراون دەچنە فۆرمەکە؛ سندوقی هاتوو خۆی هیچ ناژمێرێت.
ڕەشنووسی مامەڵە: پەیامی قاڵب نادروست دوگمەی «تۆمارکردنی کڕین و فرۆشتن (ڕەشنووس)» وەردەگرێت. فۆرمی مامەڵە بە هەژماری کڕیار، دەقی پەیامەکە لە وەسفدا و مامەڵەکار دەکرێتەوە و هەرچی لە دەقەکەدا بێ گومان دیارە (کڕین یان فرۆشتن، دراوەکان، بڕ و نرخ) پێشوەختە پڕ دەکرێتەوە؛ باقییەکەی لە دەقی پەیامەکەوە تەواو بکە و پێش تۆمارکردن هەمووی بپشکنە.
ڕاستکردنەوەی پەیامی مامەڵە دوای ناردن
هەندێ جار پەیامی مامەڵە لە گرووپدا دوای ناردن دەگۆڕدرێت. ئینبۆکس سێ ڕێگای ڕاستکردنەوە تێدەگات:
- دەستکاری لە واتسئاپ (تا ١٥ خولەک دوای ناردن): دەقی نوێ خۆکار جێی دەقی کارتەکە دەگرێتەوە و کارتەکە نیشانەی «لە واتسئاپ دەستکاریکراوە» وەردەگرێت.
- وەڵام بە پێشگری
Edit:، بەبێ سنووری کات و تەنها لە ژمارەکانی خۆمان: وەڵامی پەیامی مامەڵەکە بدەرەوە و بنووسەEdit: sell 1200 usd by irt rate 98500. دەقی دوای پێشگرەکە دەبێتە مامەڵەی پەسەندکراوی هەمان کارت و کارتی جیا دروست نابێت. ئەگەر چەند جار ڕاستی بکەیتەوە دوایین ڕاستکردنەوە بەکاردێت. وەڵام بەبێ ئەم پێشگرە وەک هەمیشە پەیامی نوێیە. ڕاستکردنەوەی بەشەکیش وەردەگیرێت: ئەگەر تەنها نرخ، تەنها بڕ لەگەڵ دراوەکەی، تەنها دراوی دووەم یان تەنها کرێ بنووسیت، تەنها ئەو بەشە دەچێتە سەر مامەڵەی پێشوو و ئەوانی تر دەستیان لێ نادرێت؛ کارتەکە نیشانەی «بەشێکی بە وەڵام ڕاستکرایەوە» وەردەگرێت و دەقی پەیامی سەرەکی لەگەڵ دێڕی ڕاستکردنەوە دەمێنێتەوە. ئەگەر ڕوون نەبێت بەشەکە هی کام لایەنە، کارتەکە دەبێتە «قاڵبی مامەڵە نادروستە». - وەڵامی
Cancel(یان «لغو»)، تەنها لە ژمارەکانی خۆمان: مامەڵەی نەقڵکراو هەڵدەوەشێتەوە؛ کارتی چاوەڕوان «ڕەت» دەکرێتەوە بە نیشانەی «بە وەڵام هەڵوەشێنرایەوە». ڕوونکردنەوە دوای وشەکە ئارەزوومەندانەیە (Cancel - هەڵە بوو). - سڕینەوەی پەیام: کارتی چاوەڕوان خۆکار «ڕەت» دەکرێتەوە بە نیشانەی «نێرەر سڕییەوە».
تەنها وەڵامێک کە بە یەکێک لەم دوو کلیلەوشەیە دەست پێبکات فەرمانە؛ هەر وەڵامێکی تر («باشە»، «گەیشت؟» …) کارتەکە ناگۆڕێت.
لە هەر سێ حاڵەتدا دەقی پێشوو لە وردەکاری کارتەکەدا، هێڵ بەسەردا هاتوو، لەژێر دەقی نوێ دەمێنێتەوە تا بزانیت چی گۆڕاوە. دوگمەی «تۆمارکردنی مامەڵە» هەمیشە بە دوایین دەق پڕ دەکرێتەوە.
ئەگەر مامەڵەکە پێشتر تۆمارکرابوو ئەپەکە دەست لە بەڵگەکە نادات: کارتەکە بە نیشانەی سووری «دوای تۆمارکردن ڕاستکرایەوە» (یان «دوای تۆمارکردن سڕایەوە») دەگەڕێتەوە سەرەوەی ڕیزی چاوەڕوان، هەردوو دەق نیشان دەدات و دوگمەی «بینینی بەڵگەی تۆمارکراو»ی هەیە. بەڵگەکە ببینە و بڕیار بدە: بەڵگەکە دەستکاری بکە و «تەواوبوو» دابگرە، یان ئەگەر ڕاستکردنەوەکە بێجێ بوو «ڕەتکردنەوە» دابگرە. دوگمەی «دووبارە تۆمارکردن» تەنها بۆ کاتێکە کە بەڵگەی پێشووت هەڵوەشاندووەتەوە.
وشەی نەناسراو لە نامەی مامەڵە: ئەگەر وشەیەک وەک «harat» نەگاتە هیچ دراوێک، کارتەکە بە نیشانەی «وشەی نەناسراو» دێت و هەر لەوێ دەپرسێت ئاماژە بە کام دراو دەکات؛ بە هەڵبژاردنی دراو، وشەکە لە فەرهەنگی سەرافی تۆمار دەکرێت و نامەکە دووبارە دەخوێنرێتەوە. جاری داهاتوو خۆکار دەخوێنرێتەوە.
دەستکاریکردنی وێنەی پسوولە پێش تۆمارکردن (چوارگۆشەی ڕەش، لێڵکردن، بڕین)
هەندێک جار بەشێک لە پسوولە — باڵانسی حساب، ژمارەی کارت یان ناوی کەسی سێیەم — نابێت بگاتە گرووپی وەرگر. لە کارتی ئینباکسدا لە ژێر وێنەی پسوولە دوگمەی «دەستکاریکردنی وێنە» دابگرە:
- چوارگۆشەی ڕەش: چوارگۆشەیەک لەسەر وێنەکە بکێشە؛ ئەو بەشە بە تەواوی ڕەش دەبێت.
- لێڵکردن: ئەو بەشە دەبێتە مۆزاییکی زبر و نەخوێنراو.
- بڕین: چوارگۆشە بە دەوری ئەو بەشەدا بکێشە کە دەمێنێتەوە؛ ئەوانی تری وێنەکە دەبڕدرێن.
- گەڕانەوە دوایین هەنگاو هەڵدەوەشێنێتەوە و لە سەرەتاوە وێنەی ئەسڵ دەگەڕێنێتەوە. پاشەکەوت وەشانی دەستکاریکراو بە جیا هەڵدەگرێت.
بە ماوس و بە دەست (مۆبایل) کار دەکات. وێنەی ئەسڵ هەرگیز ناگۆڕێت: زیرەکی دەستکرد هەر ئەسڵەکە دەخوێنێتەوە و کارتەکە نیشانەی «دەستکاریکراو» و دوگمەی «پیشاندانی ئەسڵ» وەردەگرێت. کاتێک لەم کارتەوە بەش یان گواستنەوە تۆمار دەکەیت، هەردوو وەشان بە بەڵگەکەوە دەلکێنرێن و هەرچی بۆ واتسئاپی وەرگر دەچێت (ناردن لە کاتی تۆمار، «دووبارە ناردنی پسوولە»، «ناردنی هەموو پسوولەکان» و ZIP) وەشانی دەستکاریکراوە. «گەڕانەوە بۆ ئەسڵ» وەشانی دەستکاریکراو دەسڕێتەوە. هەموو دەستکاری و گەڕانەوەیەک لە تۆماری چالاکییەکاندا دەنووسرێت.
هەڵگرتن
بڕگەکانی سندوقی هاتوو ٣ ڕۆژی کار هەڵدەگیرێن؛ کۆنترەکان بە هەر دۆخێک بن خۆکارانە دەسڕدرێنەوە. ڕۆژانی پشوو لە کارتی ڕۆژانی کار لە ڕێکخستنەکاندا دەخوێنرێنەوە (پشووی هەفتانە، پشووە فەرمییەکان و ڕۆژانی پشووی زیادە) و ناژمێردرێن؛ بۆیە پەیامەکانی پێش کۆتایی هەفتە یان پشووی درێژ کاتی گەڕانەوە هێشتا هەن. ئەو پسوولانەی لە کارتەکانەوە تۆمار کراون دەست لێنەدراو دەمێننەوە.
- ئەگەر ناوی وەرگر یان شەبای سەر پسوولە لەگەڵ هیچ پابەندبوونێکی کراوەی پارەدەر نەگونجێت، پابەندبوونەکان هەر پێشنیار دەکرێن بەڵام بە نیشانەی «⚠ وەرگر ناگونجێت» و بێ ڕەنگ؛ دوگمەی سەرەکی «تۆمارکردنی گواستنەوە» دەبێت و بۆ هەمان شەبا «پێناسەکردنی پابەندبوون»یش دێت. ئەگەر هەر چوویتە ئەو پابەندبوونەوە، لە سەرووی فۆرمی بڕگەکە ئاگاداری ناگونجانی وەرگر دەبینیت.
نیشانەکانی پشکنینی پسوولە (ئۆکتۆبەری 2026)
-
نیشانەکانی پشکنین: ئەو پسوولەیەی بڕ یان کۆدی بەدواداچوونەکەی گوماناوی بێت، بە نیشانەی ئاگاداری دێت تا لەگەڵ وێنەی پسوولەکە بپشکنرێت.
-
هاوکارێک ناردوویەتی؛ پێشتر ڕەتکرابووەوە: هاوکارێک پسوولەیەکی خستووەتە گرووپەوە کە یەکەم جار وەک «پسوولە نییە» لاوەنرابوو؛ ئەم جارە ڕاستەوخۆ دەخوێندرێتەوە و ئەگەر دیسان پسوولە نەبێت، خۆکار دانادرێت.
-
پسوولەی سەرکەوتووی عەلیپەی ئیتر بەهۆی QRی خوارەوەی ڕەت ناکرێتەوە، و ئەگەر کەسێک نامەیەک لە واتسئاپ «بۆ هەمووان بسڕێتەوە» و دووبارە بینێرێت، کۆپی دووەم خۆی دێتە ڕیزەوە.
-
ئەو کارت و فایلانەی بەرنامەکە خۆی بۆ واتسئاپ دەینێرێت دووبارە ناچنەوە ناو ڕیز.
-
پسوولەی فۆرواردکراو لە سەڕافییەکانی تری نێکستۆ: ئەو پسوولەیەی سەڕافییەکی تر کە نێکستۆ بەکاردەهێنێت بۆ گرووپی وەرگری ناردووە (بە شێوەی «وێنە لەگەڵ شریتی زانیاری» یان «PDF») ئیتر داناخرێت و لە ئینباکسدا دەخوێندرێتەوە: بڕ، دراو، ژمارەی بەدواداچوون، خاوەن هەژماری مەبەست، بانک و شەبا وەک خۆی ئەوەن کە نێکستۆی نێرەر نووسیویەتی، چونکە ئەم زانیارییانە لەناو خودی فایلەکەدا دەگوازرێنەوە؛ بۆیە نە هەڵەی خوێندنەوە هەیە و نە تێچووی دەرهێنان، و لە جیاتی ڕێژەی متمانە چیپی «زانیاریی فایلی نێکستۆ» وەردەگرێت. ئەو پسوولەیەی سەڕافیی خۆتان ناردوویەتی، ئەگەر بگەڕێتەوە بۆ ئینباکسی خۆتان (بۆ نموونە هاوکارێک بۆ گرووپێکی تری فۆروارد بکات)، هێشتا دادەخرێت. ئەمە تەنها کاتێک کار دەکات کە خودی فایلەکە دەستکاری نەکراو بگات (ناردنی نێکستۆ، فۆروارد لەناو واتسئاپ یان PDF)؛ وێنەیەک کە لە گەلەری پاشەکەوت کرابێت و دووبارە نێردرابێت، واتسئاپ دووبارە دەیپەستێنێت و بە ڕێگەی ئاسایی دەخوێندرێتەوە. کارتی ماوە، کەشف حیساب، پسوولەی مامەڵە و کارتەکانی تر، هەر کەسێک ناردبێتی، وەک پێشوو دادەخرێن.
-
تەواوبوونی باڵانسی خوێندنەوەی پسوولە: کاتێک باڵانسی خوێندنەوەی خۆکاری پسوولە (جزدان یان کۆتای مانگانەی پلان) تەواو دەبێت، لە سەرەوەی سندووقی هاتوو ئاگادارییەکی زەرد «باڵانسی خوێندنەوەی خۆکاری پسوولە تەواو بووە» لەگەڵ دوگمەی «پڕکردنەوەی باڵانس» دەردەکەوێت و لەسەر هەر پسوولەیەک «باڵانسی خوێندنەوەی پسوولە تەواو بووە» دەنووسرێت. پەیام و پسوولەکان هەر دێن و بە دەست تۆمار دەکرێن؛ بەرنامەکە خۆی جار جار دووبارە هەوڵ دەداتەوە (دوگمەی «دەرهێنان بە ژیری دەستکرد» هەمیشە هەوڵ دەدات). دوای پڕکردنەوە، پسوولەکانی هەمان ڕۆژ خۆکارانە دەخوێندرێنەوە و ئاگادارییەکە نامێنێت.
-
پسوولەی نەخوێندراوەش پێشنیار وەردەگرێت: ئەگەر پسوولە بە زیرەکی دەستکرد نەخوێندرابێتەوە (باڵانس تەواو بوو، دۆخی دەستی یان کوژاوە، سنووری مانگانە)، هێشتا دوگمەکانی تۆمارکردن لە پابەندییە کراوەکانی گرووپ و «تۆمارکردنی گواستنەوە» دەردەکەون. بڕ و کۆدی بەدواداچوون ئەگەر بکرێت پێشپڕ دەکرێن. سەرچاوەی هەر گومانێک لەسەر کارتەکە دەنووسرێت؛ پێش تۆمارکردن بڕ و کۆد لەگەڵ پسوولە بەراورد بکە. ئەگەر بەڵگەی جووتە فۆروارکراوەکە ئەم کڕیارەش بگرێتەوە، دوگمەی سەرەکی «بینینی بەڵگە»یە و بەسە «ئەنجامدراو» دابگریت تا دوو جار تۆمار نەکرێت.
-
پەیامی دەقی شەبا: کاتێک کڕیار شەبا وەک دەق دەنێرێت (بۆ نموونە «بانکی کشاورزی / ناوی خاوەن هەژمار: … / ژمارەی شەبا / بڕ … تمەن»)، پەیامەکە دەخوێندرێتەوە و دوگمەکانی «تۆمارکردنی داواکاری پارە دانان» و «پێناسەکردنی پابەندی پارەدان» بە شەبا، ناوی خاوەن هەژمار، بانک و بڕ پڕکراوە دێن. بڕ تەنها کاتێک پڕ دەکرێتەوە کە یەکەکەی (ڕیاڵ یان تمەن) لە پەیامەکەدا نووسرابێت؛ تێبینی ناو کەوانە وەک «(چالاک)» بەشێک لە ناو نییە. ئەگەر پەیامێک چەند شەبای تێدابێت، کارتەکە ژمارەیان پیشان دەدات و بۆ هەر شەبایەک «تۆمارکردنی داواکاریی پارەدان»ـی جیا لەگەڵ ناو و بڕی بەشی خۆی لە پەیامەکەدا دێت. PDFی لیستی پارەدانیش هەروایە: هەر شەبایەک لە دەقی PDFەکەدا پێشنیاری جیا وەردەگرێت.
-
کۆدی لایەنی پارەدان لە پەیامی مامەڵە: بازرگان دەتوانێت لە هەمان پەیامی مامەڵەدا لایەنی تری پارەدان دیاری بکات تا پابەندبوونی پارەدان لەگەڵ تۆمارکردنی مامەڵە دروست بکرێت.
-
فلتەری «پابەندی مامەڵە»: کاتێک کورتەڕێی پابەندی پارەدان کراوە بێت، لە چیپەکانی جۆر لە سەرەوەی سندووقی هاتوو فلتەری «پابەندی مامەڵە» هەیە: کارتەکانی «لایەنی پارەدان» (وەڵامی کۆد لەسەر مامەڵەی تۆمارکراو) و پەیامەکانی مامەڵە کە کۆدی لایەنی پارەدانیان هەیە — لەوانە کۆدە نەدۆزراوەکان (نیشانی سوور) — پێکەوە دەبینرێن.
هاوکاران: پەیامی مامەڵە تەنها لە ژمارەکانی خودی ئاڵوگۆڕخانە دەخوێندرێتەوە. ژمارەی واتسئاپی تۆمارکراو بۆ هەر بەکارهێنەرێکی چالاک لە «بەکارهێنەران» خۆکارانە هاوکار هەژمار دەکرێت؛ لە ڕێکخستنەکانی سندووقی هاتوو تەنها ژمارەکانی تر (وەک هێڵی کۆمپانیا) زیاد بکە.
کارتی ناسنامە و وەصڵی ڕادەستکردنی نەختینە
وێنەی کارتی ناسنامە یان پاسپۆرت بە تەنیا وەک پسوولە دانانرێت و لادەبرێت؛ بەڵام ئەگەر نیشانەی ڕادەستکردنی پارەی لەگەڵ بێت، وەک وەصڵی ڕادەستکردنی نەختینە دادەنرێت و لە ڕیز دەمێنێتەوە تا خۆت تۆماری بکەیت.
پسوڵەی سەرنەکەوتوو یان چاوەڕوان، و داواکاری واریزکردن
- ئەگەر لە فایلەکەدا نیشانەی مامەڵە هەبێت (کۆدی بەدواداچوون، کات، بڕ لەگەڵ ڕێکەوت، دۆخی مامەڵە یان ناوی هەردوو لایەن)، تەنانەت ئەگەر زیرەکی دەستکرد وەک پسوڵە نەیناسێت، پێشنیارەکانی پسوڵە دێن (تۆمار لە پابەندبوونی پارەدان یان «تۆمارکردنی گواستنەوەی پارە»)، هەرگیز «دروستکردنی داواکاری واریزکردن» نا. «دروستکردنی داواکاری واریزکردن» تەنها بۆ کارتی IBAN یان ژمارەی هەژماری پەتییە، بۆ ئەوەی پسوڵەیەک کە کڕیار ناردوویەتی دووجار نەدرێت.
- ئەگەر دۆخی چاپکراو لەسەر پسوڵەکە سەرکەوتوو نەبێت، نیشانەی «دۆخی پسوڵە: …» لەسەر کارتەکە دێت: سوور بۆ سەرنەکەوتوو، زەرد بۆ ئەوەی هێشتا چاوەڕوانە. پسوڵەی سەرنەکەوتوو تۆمار مەکە و لەگەڵ کڕیار قسە بکە.
- فایلێک کە زیرەکی دەستکرد بە «پسوولە نییە» داناوە بەڵام نیشانەی دارایی هەیە، ناچێتە «نەناسراو»؛ بە نیشانەی «پێویستی بە پێداچوونەوە هەیە» لە ڕیز دەمێنێتەوە تا خۆت سەیری بکەیت.
کاتێک لیستەکە بەتاڵە، پانێڵی وردەکاری لادەچێت و بەستەری پڕترین تابی تر دێت (بۆ نموونە «4 بابەت لە ئەنجامدراو»).
گروپە بێ هەژمارەکان
پەیامی گروپێک کە بە هیچ هەژمارێکەوە نەبەستراوە هەرگیز ناخوێندرێتەوە: نە دەچێتە ناو سندوقی هاتووەکان و نە لە هیچ شوێنێک هەڵدەگیرێت. بۆ خوێندنەوەی گروپێک، سەرەتا لە فۆرمی هەژماری کڕیار (گروپی واتسئاپ یان گروپە تەنها-خوێندنەوەکان) بە هەژمارەکەوە ببەستە؛ پەیامە نوێیەکانی ئەو گروپە هەر ئەو کاتە دێن. ئەو پەیامانەی پێش بەستنەوە نێردراون نایەنە ژوورەوە.
پسوولەیەک کە فایلەکەی نەگەیشت
ئەگەر فایلی پسوولە لە واتسئاپەوە وەرنەگیرێت (کێشەی پەیوەندی یان فایلی گەورەتر لە 11 مێگابایت)، پەیامەکە ون نابێت: بابەتەکە بە نیشانەی سووری «پێویستی بە پێداچوونەوە» و تێبینی «فایلی ئەم پەیامە لە واتسئاپەوە وەرنەگیرا» دێتە ڕیزەوە و کەپشنەکەی دەبینرێت؛ پسوولەکە لە خودی گرووپی واتسئاپ ببینە. ئەگەر فایلی هەمان پەیام دواتر لە هێڵێکی ترەوە بگات، دەچێتە شوێنی ئەم بابەتە. ئەو پەیامانەی کاتی پچڕانی هێڵی واتسئاپ نێردراون، دوای پەیوەستبوونەوە (تا 48 کاتژمێر) دێن. ئەو پەیامانەی خودی بەرنامەکە بۆ گروپ دەینێرێت ناگەڕێنەوە ناو سندوقی هاتووەکان.