Nexto
Rial routing & transfers

Voucher

Voucher

Every financial event in the app is a "voucher," and this page is its complete ID card: debit/credit entries (the language of double-entry bookkeeping), the related trade/transfer details, who recorded it, attachments, and its adjustment status.

A user without the "Profit & loss report" permission does not see the trade-profit entry or its pair on the position account. System profit vouchers (FX profit and loss, revaluation, profit distribution) and the statements of the profit and position accounts do not open for them either. Balances and statements of income and expense accounts stay closed without it too (expenses open with the expenses report permission); the account itself can still be picked in forms.

Where This Page Fits

  • You reach this page from the Trades, Transfers, or Statement lists.
  • "Edit" and "Delete" follow the method the exchange chose in Settings → "Vouchers & Editing": in Normal, editing changes the same document and deletion is real (the document is archived in "Deletions and late edits"); in With reversing entry (storno), the earlier version isn't erased — an adjusting voucher (a reversal) is issued, so the full trail remains.
  • Sending the voucher summary to the customer's WhatsApp group is possible right from this page.

Notes

  • Editing and deleting depend on the "free delete/edit period" (settings) and two separate permissions, "Edit documents" and "Delete documents"; until "Delete documents" is set on its own, whoever can edit can also delete. After the period, the buttons disappear for everyone else.

  • If you open the edit form and press "Save" without changing anything, no document is created — neither an in-place edit nor an adjustment; and you do not need the edit form just to view details: this page shows everything (receipt attachment, funds status, edit history).

  • In the storno method, both the adjusting voucher and the original stay in the reports, and their net effect is zero (a reversal).

  • A document edited in place shows only a ✎ mark wherever it appears; what changed is in the edit history on this page.

  • If you're new and "Debit/Credit" confuses you: debit means "became owed to the exchange / the exchange's assets increased," and credit is the opposite.

  • Next to each account name on this document there are two icons: Customer stats (customers only) and Statement — both open in a new tab so you don’t lose the document.

  • "Not received" button next to the slip's collection status: if the account holder says the amount never arrived, one click sends the slip to the pending-collection queue with a red marker for follow-up from the funds desk; clicking again removes the tag.

  • Unlocking a specific document: when the free delete/edit period has passed (or, in the storno method, in-place editing closed after a statement was sent), a holder of the "unlock a specific document" permission can open just this document with the 🔒 "Unlock editing" button for 2 hours (or until the first edit) — recorded in the activity log. While the unlock is active, the general deadline (settings) is also waived for every holder of the edit permission — a document the manager unlocked is open for colleagues too. Some structural documents cannot be opened even with unlocking.

  • Header editing (always open): description, private note and hidden/normal state affect no balance, so they stay editable outside the edit window (✎ button under the header). Hidden/normal needs the hidden-accounts permission, and every change lands in the edit history. A trade's trader is likewise always changeable from the document body.

  • The daily "FX gain/loss of the day" voucher, the retained-earnings adjustment, revaluation and period-closing documents are system documents and their header cannot be edited. The FX voucher and the adjustment are written by the system: when that day's figure changes the same voucher is updated under the same number, and if the day's FX result becomes zero the voucher is removed and stays listed under "Deletions and out-of-window edits". The hidden/normal switch of revaluation and period-closing documents still works with the hidden-accounts permission.

  • Deleting and editing after the deadline: once the "free delete/edit period" (settings) has passed, only holders of "Delete and edit documents after the deadline (senior accountant)" — or anyone after this document is unlocked — may delete or edit it. These actions appear on the "Deletions and late edits" page, in the bell and in the night report; deleting and editing inside the period is routine and raises no alert.

  • On transfer documents, the tracking code and slip attachment are also part of the always-open header (replace or remove the attachment with no ledger effect).

  • Receipts are never erased: replacing or removing the receipt attachment from "Edit header" moves the previous file to an archive; "Edit history of this voucher" shows the old and new file names with links to open them.

  • After the deadline only the "Edit" and "Delete" buttons are hidden; review status, "Edit header" and unlocking (for holders of each permission) always stay available.

  • The edit history of a manual entry shows changed lines one by one — even an amount moved between two accounts with the same total — plus changes to the date, the private note and the hidden flag.

Unknown-party identification chain

When a document involves the Unknown Party account (either as the original or as an identification document), the "identification chain" card below the document shows everything at a glance: the original document, all identification documents (reversed ones struck through), and the unidentified remaining per currency — green means fully identified, red means something is still open.

Document links

When a document is connected elsewhere, a "Document links" card appears below it: which commitment it is an installment of (with paid/remaining), which WhatsApp message it was registered from (with text and source-slip thumbnail), and for deal legs, a link to the other leg.

Average cost in the trade summary

On trade documents, with the “Profit & loss report” permission, you see below the rates the basis the document's profit was computed from; it does not change with later trades.

Printed trade receipt for the customer

On every trade document, the 🖨 Customer receipt button opens a print-ready A5 sheet in a new tab (in the trades list, the printer icon next to the document code does the same). The receipt shows: the exchange logo and name, document number and date, customer details (name, account number, phone and national ID or passport with only the last four digits visible), trade type, the amounts the customer receives and pays with words, rate, fee and net amounts if any, the document description, and space for the customer's signature and the exchange stamp. Profit, private notes, commission and the trader's name never appear on the receipt.

  • Receipt language: pick one of the six languages at the top of the sheet (for foreign customers); the date is printed in both the Persian and Gregorian calendars. The receipt is set up for A4 paper. The sheet opens in the customer's own language; if you change it, that sheet stays in the language you chose.
  • Account balance after this trade: an optional tick showing the customer's balance in both trade currencies exactly up to this document. It is available only to users who can see that account's statement (hidden accounts are respected) and not for cash trades.
  • For a customer with no language set, the exchange language comes first and your choice is remembered per user; so is the balance tick.
  • A reversed trade prints with a "VOID" stamp. Cash trades show "Walk-in customer" instead of a customer.
  • Logo, phone and address come from "Settings → Exchange details". For a PDF, choose "Save as PDF" in the print dialog.
  • Send to customer WhatsApp: if the customer has a WhatsApp group on record, a green Send to customer WhatsApp button sits at the top of the sheet: an image of this receipt — in the same language and with the same balance tick you chose — is sent to the customer’s group. Cash (walk-in) trades don’t have this button.
  • Download image: the same image that goes to WhatsApp (same language and balance tick) downloads as a PNG file, so you can send it via Telegram or anywhere else. The image is built by the WhatsApp service; if it is unavailable you get an error message, and printing and "Save as PDF" still work.

Deleting a Document

The Delete button is always on the voucher page. If this voucher cannot be deleted, the button is faded and hovering over it shows why, for example "This voucher has already been deleted (reversal document …)", the delete window has passed, the financial period is closed, or you lack the delete permission.

  • Normal method: the "Delete" button really removes the document from the ledger, and balances and currency positions are reversed exactly as an in-place edit would. A prompt asks for a reason (optional). A full copy — entries, parties, amounts, receipt image, edit history, who and when, and the reason — is archived in "Deletions and late edits", and a deleted document's code is never reused. Receipt images aren't deleted; they move to the archive.
  • A document inside a payment commitment or deposit request (even a completed one) can also be edited or deleted; the commitment or request simply reopens with the remaining amount. A linked inbox message returns to "Pending", and an executed cash-desk order goes back to the queue.
  • An identified unknown-party deposit is deleted together with its identification document, and both are archived.
  • Storno method: the Delete (reverse) button records an opposite correction document and both stay in the internal history (no document is truly erased). Whether the customer sees this pair in the statement is set by "Deleted (reversed) rows in customer outputs".
  • Delete correction (storno method): on the correction of a deletion, the "Delete correction" button removes it and the original document becomes active again. It needs the same permissions and deadline as deleting the original (after the deadline only with the "after deadline" permission or an unlock) and is logged in "Deletions and late edits" as "Delete correction". A correction that was part of an edit (it has a replacement document) and corrections of gold, cheque, payment-commitment part, payroll or profit-distribution documents don't have this button; record the document again instead. A correction that involves a hidden account can be deleted only with the hidden-accounts permission, and a correction inside a closed financial period cannot be deleted at all. If the original document was corrected before its period was closed and that period is now closed, the correction may not be deletable either (the button is hidden); in that case, if the document should come back, record it again with today's date. The deleted correction is archived in "Deletions and late edits" (after the deadline also with the bell and the night report) and its code is never reused.
  • Editing with a correction: the new document gets a "Replaces NX-…" badge and the original a "Replaced by NX-…" badge, so you can go from one to the other.
  • A revaluation document has no edit form; in both methods it can only be deleted and then run again from the revaluation page.
  • Gold documents: piece receive, issue and move documents are edited with the same receive or issue form, by the method chosen in settings: plain edits in place with a history of pieces and lines; storno records a correction and a replacement (in place inside the in-place edit window). Final-fineness documents, piece corrections, gold documents recorded with a purchase or sale for money, and documents whose pieces were later issued, moved or finalised cannot be edited, and the reason appears under the buttons.

Payment commitment or deposit request from a trade

If “Settings → Payment commitment and deposit request shortcut on trade documents” is on (off by default), a trade document (except cash-desk trades) shows two buttons for the amount you give the customer: “Create payment commitment” when you know who will pay (receiver = this customer; just choose the payer) and “Create deposit request” when the payer is not known yet (it is assigned later and a commitment is created). Currency, amount (exactly what was posted to the customer) and “For trade …” are prefilled. The commitment or request is linked to the trade: its code appears on the trade with a link and its own page links back. After saving a trade with “Next form” ticked, both links also appear next to “Customer receipt” in the confirmation.

  • Previous software code: documents migrated from your previous software keep that software's document number. It is shown only on this page (not in the description or in statements you send) and can still be found through statement and list search.
  • Documents in a closed fiscal period: they are never edited in place or really deleted; it can be deleted or corrected without changing that period's figures. Profit distribution, revaluation, opening and payroll documents of a closed period can only be corrected by reopening it.
  • Date when editing in place: the edit form shows the document's own date and time and the document keeps that date unless you change it yourself. The back-dating limit only applies when you actually change the date.

WhatsApp for a transfer document

On a transfer document, instead of a single “customer” button, each side that has a WhatsApp group gets its own button: WhatsApp to Payer and WhatsApp to Payee (hover the button to see the account name). Each side has its own template: the payer gets “Transfer message — to the payer” (received from you) and the payee gets “Transfer message — to the payee” (paid to you). Both templates also have the %party_name% variable (the other side of the transfer), which is not in the default text because the other side may be the exchange’s own cash box or bank. If you want the message to name the other side, as a P2P transfer does, add it in “WhatsApp message templates”.

Profit recalculation

in the multi-currency ledger, correcting or deleting a document also changes the profit of later documents in that currency. Every document changed this way shows a small line: the previous profit, the new profit and the document that caused it. Only holders of the "Profit and loss report" permission see this line.

The delete window and the reason

In both methods the delete button opens a window with ready-made reasons ("Wrong amount", "Duplicate", "Customer cancelled", "Wrong counterparty") and a free text box. A reason is mandatory in three cases: deleting out of the period, deleting inside a closed financial period, and a document larger than the "Delete without reason up to" limit in settings. The reason stays in "Deletions and out-of-period edits" and can be found with that page's search.

Document history

If a document has more than its entry, a collapsed Document history card appears at the bottom of the page: entry, edits, review, receipt verification, reversal, replacement and restore, each with its time and user. The details of each edit stay in the edit history. This document's WhatsApp sends appear too, with type, recipient and status; anyone without the WhatsApp sends report permission sees only their own sends. Sends older than this feature aren't in the card and remain in the WhatsApp sends report.

This guide comes straight from the in-app help and refreshes with every update. Video tutorials · Free demo
Chat on WhatsApp